{"id":6861,"date":"2019-01-18T12:32:19","date_gmt":"2019-01-18T12:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecolejeanninemanuel.org.uk\/bilinguisme\/"},"modified":"2024-05-14T15:37:47","modified_gmt":"2024-05-14T14:37:47","slug":"bilinguisme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ecolejeanninemanuel.org.uk\/fr\/pedagogie\/bilinguisme\/","title":{"rendered":"Bilinguisme"},"content":{"rendered":"
[vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1524844563645{margin-top: 40px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][gt3_spacing height=”20px”][vc_column_text]\n

Bilinguisme<\/h2>\n[\/vc_column_text][gt3_spacing height=”20px”][vc_column_text]L\u2019\u00e9cole d\u00e9finit le bilinguisme comme la capacit\u00e9 \u00e0 s\u2019exprimer, en fran\u00e7ais comme en anglais, \u00e0 l\u2019oral comme \u00e0 l\u2019\u00e9crit, avec la m\u00eame finesse.\u00a0<\/strong>Il implique un apprentissage pr\u00e9coce et une v\u00e9ritable immersion culturelle. C\u2019est la raison pour laquelle l’\u00c9cole Jeannine Manuel r\u00e9fl\u00e9chit depuis sa cr\u00e9ation aux m\u00e9canismes de l\u2019apprentissage d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re chez les jeunes enfants, tout en concevant et en faisant \u00e9voluer ses propres m\u00e9thodes. Celles-ci d\u00e9finissent une progression rigoureuse en mati\u00e8re de vocabulaire et de structures, et s\u2019appuient sur trois principes fondamentaux : l\u2019immersion dans la langue, le jeu et le succ\u00e8s.<\/span>[\/vc_column_text][gt3_spacing height=”20px”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]D\u00e9velopp\u00e9e par Jeannine Manuel, la m\u00e9thode audiovisuelle et interactive Knock-Knock<\/span>TM<\/sup>\u00a0est le support principal des classes appel\u00e9es EFL (English as a Foreign Langage). Utilis\u00e9e de la Grande Section au CM1, elle est fond\u00e9e sur l\u2019immersion des \u00e9l\u00e8ves dans une histoire racont\u00e9e avec le vocabulaire et les structures utilis\u00e9s par des enfants de leur \u00e2ge dans leur langue maternelle.<\/span><\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves des groupes EMT (English Mother Tongue) re\u00e7oivent un enseignement \u00e9quivalent \u00e0 celui qu\u2019ils recevraient dans un pays de langue anglaise. Le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique britannique et am\u00e9ricain utilis\u00e9 permet aux enseignants de d\u00e9velopper les comp\u00e9tences en lecture, compr\u00e9hension de texte et \u00e9criture des \u00e9l\u00e8ves de langue maternelle anglaise.<\/span>[\/vc_column_text][gt3_spacing height=”60px”][vc_single_image image=”6580″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”6539″ img_size=”large”][gt3_spacing height=”25px”][vc_column_text]Nos enseignants sont tous de langue maternelle fran\u00e7aise ou anglaise. Ils apportent ainsi aux \u00e9l\u00e8ves la richesse culturelle et p\u00e9dagogique de leurs pays d’origine.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Toutes nos classes de primaire fonctionnent \u00e0 parit\u00e9 horaire fran\u00e7ais\/anglais. Chaque classe a donc deux enseignants,\u00a0l’un de langue fran\u00e7aise et l’autre de langue anglaise qui se partagent les programmes et le temps d’enseignement. Le fran\u00e7ais (langue et litt\u00e9rature) est enseign\u00e9 en fran\u00e7ais durant tout le primaire. L’anglais (langue et litt\u00e9rature), l’art, la musique et le sport sont enseign\u00e9s en anglais. Les sciences sont enseign\u00e9es en fran\u00e7ais jusqu’au CE1, puis en anglais. Les math\u00e9matiques et l’histoire-g\u00e9ographie sont enseign\u00e9s dans les deux langues et les \u00e9l\u00e8ves b\u00e9n\u00e9ficient ainsi de deux approches diff\u00e9rentes. <\/span>Les deux enseignants se concertent en permanence afin d’assurer la coh\u00e9rence de l’ensemble.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][gt3_spacing height=”20px”][vc_column_text]Au coll\u00e8ge, l’enseignement des sciences est d\u00e9livr\u00e9 en anglais et suit le programme d’IQS (Itin\u00e9raire de Questionnement Scientifique) cr\u00e9e par l’\u00e9cole. Comme pour le primaire, l’histoire et la g\u00e9ographie sont enseign\u00e9s dans les deux langues.<\/span>[\/vc_column_text][gt3_spacing height=”20px”][gt3_spacing height=”150px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1524844563645{margin-top: 40px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][gt3_spacing height=”20px”][vc_column_text] Bilinguisme [\/vc_column_text][gt3_spacing height=”20px”][vc_column_text]L\u2019\u00e9cole d\u00e9finit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6926,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"protect_children":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6861","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecolejeanninemanuel.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecolejeanninemanuel.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecolejeanninemanuel.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecolejeanninemanuel.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecolejeanninemanuel.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecolejeanninemanuel.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6861\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecolejeanninemanuel.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecolejeanninemanuel.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}